Palabras mal cortadas en InDesign

Cuando tienes un texto en InDesign hay ocasiones en las que algunas palabras están mal separadas por los guiones. Esto puede corregirse fácilmente en la ventana Character (Caracter). En la parte inferior de la ventana esta el idioma en el que se detecta el texto y que hace que recorte las palabras de acuerdo al mismo. Cuando están mal separadas por lo general esta en English: USA, y para corregir el problema hay que seleccionar Spanish.

Puedes seleccionar esta opción desde el inicio de tu documento y ya no tendrás este problema, pero si ya lo tienes empezado hay dos maneras sencillas de hacer esto:

Puedes seleccionar todo el texto (si se encuentra corrido) y seleccionar el idioma en Spanish.

O bien, puedes seleccionar Paragraph Styles o Character styles, y en la opción Advanced character formats estará la opción donde puedes cambiar el idioma con el que se detecta el texto. De esta forma, los guiones se pondrán correctamente y no habrá más cortes de palabras extraños.

Esta misma opción se aplica en Illustrator y Photoshop. En el caso de Illustrator, también puedes cambiar el idioma desde los estilos de la misma manera que InDesign.